توضیحات بروز رسانی 1.03 بازی Uncharted 4: A Thief's End منتشر شد

ناتی‌داگ تمام جزئیات مربوط به بروز رسانی 1.03 برای Uncharted 4: A Thief's End را روی سایت رسمی خودش قرار داده است. تنها دو مورد «رفع مشکلات متعددی که منجر به توقف بازی می‌شدند» و «رفع مشکل همگام‌سازی ذرات» به بخش تک نفره بازی مربوط می‌شدند. اما در خصوص مشکلات کلی می‌توان به «چند مورد بروز رسانی‌های محلی‌سازی» اشاره کرد. باقی نکات ذکر شده در توضیحات بروز رسانی مربوط به بخش چند نفره‌ی بازی می‌شوند. لیست کامل تغییرات اعمال شده در این بروز رسانی را می‌توانید در ادامه ملاحظه کنید:

توضیحات بروز رسانی 1.03 بازی Uncharted 4

کلی:

• چند مورد بروز رسانی‌های محلی‌سازی

بخش تک نفره:

• رفع مشکلات متعددی که منجر به توقف بازی می‌شدند.
• رفع مشکل همگام سازی ذرات

بخش چند نفره:

• مشکلات کلیرفع مشکلات گیم‌پلیرفع مشکل رسیدن به محدودیت برخورداری (Entitlement Limits) که منجر می‌شد کاربرها نتوانند آنچارتد پوینت‌هایی را که خریده‌‌اند، مشاهده کنند.بکارگیری یک منوی بالاپر (pop-up) برای اطلاع دادن بروز رسانی‌های جدید در زمانی که کاربر در منو است.رفع مشکل ظاهر شدن بالاپر مربوط به کامل شدن چالش بعد از اینکه چالش کاملاً به پایان رسید.رفع مشکل راه اندازی نامناسب لودآوت پوینت (Loadout Point)رفع مشکل توضیحات اقلام موجود در فروشگاهاصلاح متن لیدربورداصلاح توضیحات مربوط به مدال‌ها بعد از پایان بازیاضافه شدن بخش منوی لیدربورد به صفحه‌ی پیدا کردن بازی (مچ‌میکینگ)، بنابراین گیمرها می‌توانند در حین مچ‌میکینگ وضعیت خودشان در لیدربورد را مشاهده کنند.رفع مشکل ارتقاء دهنده‌ی سطح برای افرادی که تازه به بازی اضافه شده‌اند.اکنون در بخش Sniper Sidekick – Path of Indra  هنگام تلپورت‌ کردن اسنایپر، صدا به درستی اجرا می‌شود.رفع مشکل خطا در نمایش زمان در لابی مچ‌میکینگرفع مشکل ناپدید شدن تنظیمات بازی‌های خصوصی بعد از مشاهده‌ی نتایج بازی قبلی رفع مشکلاتی که ممکن است در حین نمایش صفحه‌ی امتیازات آخر بازی رخ دهند.
• رفع مشکلات گیم‌پلی
• رفع مشکل رسیدن به محدودیت برخورداری (Entitlement Limits) که منجر می‌شد کاربرها نتوانند آنچارتد پوینت‌هایی را که خریده‌‌اند، مشاهده کنند.
• بکارگیری یک منوی بالاپر (pop-up) برای اطلاع دادن بروز رسانی‌های جدید در زمانی که کاربر در منو است.
• رفع مشکل ظاهر شدن بالاپر مربوط به کامل شدن چالش بعد از اینکه چالش کاملاً به پایان رسید.
• رفع مشکل راه اندازی نامناسب لودآوت پوینت (Loadout Point)
• رفع مشکل توضیحات اقلام موجود در فروشگاه
• اصلاح متن لیدربورد
• اصلاح توضیحات مربوط به مدال‌ها بعد از پایان بازی
• اضافه شدن بخش منوی لیدربورد به صفحه‌ی پیدا کردن بازی (مچ‌میکینگ)، بنابراین گیمرها می‌توانند در حین مچ‌میکینگ وضعیت خودشان در لیدربورد را مشاهده کنند.
• رفع مشکل ارتقاء دهنده‌ی سطح برای افرادی که تازه به بازی اضافه شده‌اند.
• اکنون در بخش Sniper Sidekick – Path of Indra  هنگام تلپورت‌ کردن اسنایپر، صدا به درستی اجرا می‌شود.
• رفع مشکل خطا در نمایش زمان در لابی مچ‌میکینگ
• رفع مشکل ناپدید شدن تنظیمات بازی‌های خصوصی بعد از مشاهده‌ی نتایج بازی قبلی
•  رفع مشکلاتی که ممکن است در حین نمایش صفحه‌ی امتیازات آخر بازی رخ دهند.
• حالت Ranked TDMرفع مشکل صفحه نمایش برتری تیم‌ها برای زمان‌هایی که رتبه‌ی تیم‌ها با یکدیگر برابر است.رفع باگ مرتبط با امتیاز سطح در جاهایی که گیمرها به اشتباه در هر دو حالت برد و باخت جریمه می‌شدند.روند پیشرفت رتبه اکنون در زمان جستجو در پلی لیست Ranked TDM نمایش داده می‌شود (قبل از وارد شدن به آنها).بالاترین رتبه‌ی قابل دست یابی بعد از تمام کردن بازی‌های تعیین سطح از Gold I به Gold III کاهش یافته است.
• رفع مشکل صفحه نمایش برتری تیم‌ها برای زمان‌هایی که رتبه‌ی تیم‌ها با یکدیگر برابر است.
• رفع باگ مرتبط با امتیاز سطح در جاهایی که گیمرها به اشتباه در هر دو حالت برد و باخت جریمه می‌شدند.
• روند پیشرفت رتبه اکنون در زمان جستجو در پلی لیست Ranked TDM نمایش داده می‌شود (قبل از وارد شدن به آنها).
• بالاترین رتبه‌ی قابل دست یابی بعد از تمام کردن بازی‌های تعیین سطح از Gold I به Gold III کاهش یافته است.
• حالت Commandرفع مشکلی در حالت Command که منجر به متوقف شدن بازی می‌شد.رفع مشکل قیمت گذاری‌های فروشگاه که برخی مواقع در صورت کاپیتان بودن قیمت گذاری‌‎های نامناسب را ارائه می‌داد.رفع مشکل آیکون وضعیت رقابت که به شکل مناسبی بروز رسانی نمی‌شد.رفع مشکل مشاهده‌ی آیکون وضعیت نامناسب برای گیمرهایی که تازه به بازی اضافه می‌شوند.
• رفع مشکلی در حالت Command که منجر به متوقف شدن بازی می‌شد.
• رفع مشکل قیمت گذاری‌های فروشگاه که برخی مواقع در صورت کاپیتان بودن قیمت گذاری‌‎های نامناسب را ارائه می‌داد.
• رفع مشکل آیکون وضعیت رقابت که به شکل مناسبی بروز رسانی نمی‌شد.
• رفع مشکل مشاهده‌ی آیکون وضعیت نامناسب برای گیمرهایی که تازه به بازی اضافه می‌شوند.
• حالت Plunderرفع مشکل نمایش نامناسب زمان در حالت بازگشت به بازی (Respawn)رفع مشکل گیم‌پلی هنگامی که مجسمه را در دست دارید.بهینه شدن صندوق‌های گنج، محل شروع مجدد گیمرها و محل ظاهر شدن مجسمه‌هارفع مشکل از دست دادن عملکرد/قابلیت بعد از برداشتن مجسمهرفع مشکل در اجرای نامناسب انیمیشن امتیازگیریرفع مشکل در اجرای نامناسب انیمیشن پرتاب کردن
• رفع مشکل نمایش نامناسب زمان در حالت بازگشت به بازی (Respawn)
• رفع مشکل گیم‌پلی هنگامی که مجسمه را در دست دارید.
• بهینه شدن صندوق‌های گنج، محل شروع مجدد گیمرها و محل ظاهر شدن مجسمه‌ها
• رفع مشکل از دست دادن عملکرد/قابلیت بعد از برداشتن مجسمه
• رفع مشکل در اجرای نامناسب انیمیشن امتیازگیری
• رفع مشکل در اجرای نامناسب انیمیشن پرتاب کردن
• سلاح‌هارفع مشکل مقدار زوم در اسلحه‌ی اسنایپراصلاح ارتقاء غیر منتظره سلاح‌هااصلاح تعداد تیرهای آغازین برخی از سلاح‌ها
• رفع مشکل مقدار زوم در اسلحه‌ی اسنایپر
• اصلاح ارتقاء غیر منتظره سلاح‌ها
• اصلاح تعداد تیرهای آغازین برخی از سلاح‌ها
• نیروهای ویژه (Mysticals)Spirit of the Djinnاصلاح  عملکرد نامناسب زمان شماررفع مشکل خاتمه نیافتن مناسب FXاصلاح مشکل خاموش شدن نامناسب در طول قطع شدن اینترنترفع مشکل محو نشدن کامل آیکون‌ها در حالی که گیمر می‌میرد (در حالی که آیکون‌ها فعال هستند).رفع مشکل عدم توانایی خرید هنگامی که منتظر بازگشت به بازی هستید.Staff of Ayar Manco از مقدار امتیازاتی که این حالت به امتیاز حمایتی (Support Score) شما اضافه می‌کند کاسته شده است.
• Spirit of the Djinnاصلاح  عملکرد نامناسب زمان شماررفع مشکل خاتمه نیافتن مناسب FXاصلاح مشکل خاموش شدن نامناسب در طول قطع شدن اینترنترفع مشکل محو نشدن کامل آیکون‌ها در حالی که گیمر می‌میرد (در حالی که آیکون‌ها فعال هستند).رفع مشکل عدم توانایی خرید هنگامی که منتظر بازگشت به بازی هستید.
• اصلاح  عملکرد نامناسب زمان شمار
• رفع مشکل خاتمه نیافتن مناسب FX
• اصلاح مشکل خاموش شدن نامناسب در طول قطع شدن اینترنت
• رفع مشکل محو نشدن کامل آیکون‌ها در حالی که گیمر می‌میرد (در حالی که آیکون‌ها فعال هستند).
• رفع مشکل عدم توانایی خرید هنگامی که منتظر بازگشت به بازی هستید.
• Staff of Ayar Manco از مقدار امتیازاتی که این حالت به امتیاز حمایتی (Support Score) شما اضافه می‌کند کاسته شده است.
• از مقدار امتیازاتی که این حالت به امتیاز حمایتی (Support Score) شما اضافه می‌کند کاسته شده است.

ناتی داگ مثل همیشه به شنیدن بازخوردها در خصوص بازی Uncharted 4: A Thief’s End ادامه می‌دهد. مشکلات خودتان را با آنها در میان بگذارید تا آنها این مشکلات را در بروز رسانی‌های بعدی‌ که برای بازی عرضه می‌شود رفع کنند.

منبع: Attack of the Fanboy