هیدئو کوجیما از همه سازندگان Death Stranding، سونی و طرفداران تقدیر کرد

هیدئو کوجیما: هشتم نوامبر در حال از راه رسیدن است. پس از چهار سال، من برای اولین‌بار مجددا یک بازی را به بازار می‌فرستم؛ تقریبا چهار سال بعد از خارج شدن از و مستقل شدن. می‌خواهم از افراد فعال در سونی، بازیگران DS، آهنگ‌سازها و همه‌ی آدم‌هایی که از همان ابتدا از من حمایت کردند، تشکر کنم. از تمامی همکاران خود که در حرکت درون مسیر رسیدن به این سرنوشت من را همراهی کرده‌اند و از همه بالاتر، از طرفداران و گیمرهایی که از شروع مجدد من در دنیای بازی‌سازی حمایت کردند نیز سپاسگزارم. از آن‌جایی که این بازی هم به‌عنوان «یک بازی از هیدئو کوجیما» ( ) عرضه می‌شود، شخصا می‌توانم به شما اطمینان بدهم که اشخاصی که از سطح کیفی و جنس آثار کارگردانی‌شده توسط من در دنیای ویدیوگیم لذت برده‌اند، در DS همان موارد در همان حد و اندازه‌ها را می‌یابند. این برچسب (A HIDEO KOJIMA GAME) نشان‌دهنده‌ی حضور من در مراحل ساخت بازی از ابتدا تا انتهای آن است؛ از برنامه‌ریزی برای پیش‌برد پروژه، تولید طرح اثر، ایجاد داستان و نگارش بازی‌نامه، گیم‌دیزاین، انتخاب بازیگران و انجام مذاکرات لازم تا مدیریت پروژه، کارگردانی بازیگران، تعیین و طراحی درجه‌های سختی گیم‌پلی، تبلیغات، نظارت روی طراحی بصری، ایجاد روابط تجاری لازم و تدوین تریلرها. اگر من تنها در ایجاد طرح بازی یا گیم‌دیزاین یا تهیه‌کنندگی آن نقش داشته باشم، هرگز بازی با برچسب A HIDEO KOJIMA GAME معرفی نمی‌شود. برخلاف آن‌چه به خاطر ترجمه‌ی انگلیسی اشتباه از یکی از توئیت‌های من برداشت شد، توسط استودیوی جدید (تاریخ تأسیس: شانزدهم دسامبر سال ۲۰۱۵ میلادی) کوجیما پروداکشنز ساخته شده است. بعضی از کارمندان آن از تیم پیشین من در استودیوی کوجیما پروداکشنز سابق آمده‌اند. خیلی‌ها هم قبلا در استودیوهای بازی‌سازی دیگر کار می‌کردند و حالا مشغول فعالیت در اینجا هستند؛ تازه بعضی از آن‌ها تا قبل از آغاز به کار استودیو، در مدیوم‌هایی غیر از «بازی‌های ویدیویی» کار می‌کردند. ما این‌جا حتی اعضایی داریم که در کوجیما پروداکشنز فعالیت کاری خود را آغاز کرده‌اند. ما از خارج از استودیو هم حمایت‌های بسیاری دریافت کردیم و من از همه‌ی اشخاصی که آن حمایت‌ها را از ما داشتند، متشکرم.